Tohoku update 東北アップデート

木曜日、金曜日とミーティングを持ちました。ほぼ全員が参加し、サイズの確認やつなぎ、ゴーグル、椅子などの備品を受け取りました。椅子を受け取っていない人は田中先生の所に取りに行ってください。

いよいよ今週木曜日に出発です。荷物の準備はできましたか？　今週の連休で現地には大勢のボランティアが集まり、たいへん混んでいたそうです。荷物をコンパクトに使いやすいようにまとめる工夫をしてください。

体調はどうですか？　体調が悪いまま行くと、活動に参加できないだけではなく、現地でスタッフに迷惑をかけることになります。充分な食事、睡眠を取り、元気一杯で参加できるようこの3日間の過ごし方を工夫しましょう。

Almost all the students came to the meeting and had good orientation, checked the size of the gears and get some of the equipments. If you do not get either jump suit, goggles or chair please come to Mr. Tanaka to pick up.

Now we are almost there. Are you ready? Did you start packing your stuff? I heard that there were more than 300 people working over this weekend and gym was full! So make sure you pack only you need.

How is your condition. The trip will be tough. You make sure go with a lot of "genki" so you can work hard and well. We do not want to have anyone sick and have to stay back in the gym not only you will miss the work but also we do not want to ask extra work of the Tohoku staff. So eat well, sleep well and stay healthy!