Tohoku update 東北アップデート

費用概算が出ました。　ひとり約1万８千円です。これに個人の飲食費がかかります。SIOS保護者会からおよそ12万円の寄付があり、費用が安くなりました。ありがとうございました。
内訳は、およその計算ですが、交通費（バスチャーター、高速料金、乗務員諸費用）１万４千円、装備（手袋、つなぎ、中敷き、ゴーグル、椅子）2,500円、ボランティア保険700円、その他雑費800円となります。
The approximate cost for the Tohoku trip will be 18,000 yen per a person. The break down is 14,000 yen for transportation, 2,500 yen for the gears, 700 yen for insurance and some minor expense. SOIS parent association donated 120,000 yen to subsidies transportation. We really appreciate it.

注文していたつなぎ、ゴーグル、椅子が届きました。中敷きも一部サイズの小さい人の分は届いています。
Jump suits, goggles and chairs are here. Also some of the small size insoles are here, too.

しおり、手紙ができました。ミーティングで渡します。
Handbook and letters are ready to hand out at the meeting.